Don't worry about it, the other week someone replied to my comment by mistake, thinking she was replying to a different one, and I was so taken aback - I thought I'd caused real offence, but it turns out that the context, when taken against my comment or the one she had intended to reply to, was totally different!